1： :2013/11/10(日) 17:23:09.96 ID:
International Free Agent Profile 2014: Nyjer Morgan

The controversial outfielder had a good season in Japan, and would be willing to return to the U.S. to play baseball. Should the Mets help "Tony Plush" with that goal?
論争の外野手は、日本で良いシーズンを過ごし、そして野球をプレイするために米国に戻ることをいとわない。メッツは、その目標を持つ "トニーぬいぐるみ"を助けるべき？



http://www.amazinavenue.com/2013/10/16/4825198/international-free-agent-profile-2014-nyjer-morgan
2： :2013/11/10(日) 17:23:46.57 ID:
There are very few self-professed "gentlemen" left in baseball, but Tony Plush, Nyjer Morgan's on-the-field baseball persona, is one of them.

非常に少数の自称野球に残された"紳士"ですが、トニーぬいぐるみ、ナイジェル・モーガンのオン・ザ・フィールド野球ペルソナがあり、そのうちの一つです。
4： :2013/11/10(日) 17:24:47.19 ID:
トニーぬいぐるみってなんやねん
5： :2013/11/10(日) 17:25:05.38 ID:
Born in San Francisco in July 1980, Morgan grew up in Canada. Nyjer trail blazed the path that Bryce Harper eventually took, leaving high school early so that he could play for a professional sports team.
Unlike the Nationals' wunderkind, Morgan wasn't drafted by a baseball team. Instead, he set off to Canada, to play hockey, first with the Vernon Vipers of the British Colombia Hockey League,
then with the North Okanagan Knights of the Kootenay International Junior Hockey League, the Nelson Leafs of the Rocky Mountain Junior Hockey League,
the Delta Ice Hawks of the Pacific International Junior Hockey League, and finally for the Regina Pats of the Western Hockey League, one of the most storied junior hockey organizations in Canada.

1980年7月にサンフランシスコで生まれ、モーガンはカナダで育った。ナイジェルトレイルは早いので、彼は、プロスポーツチームのためにプレーできるとブライスハーパーは、最終的に高校を残して、取ったパスを燃え上がった。
ナショナル'神童とは違って、モーガンは野球チームによって起草されていませんでした。代わりに、彼はクートニー国際ジュニアホッケーリーグ、ロッキーマウンテンジュニアホッケーリーグのネルソンリーフス、北オカナガン騎士とその後、
英国のコロンビアホッケーリーグのバーノン毒蛇と最初のホッケーを再生するために、カナダにオフに設定パシフィックインターナショナルジュニアホッケーリーグのデルタアイスホークス、
そして最終的に欧米のホッケーリーグ、カナダで最も名高いジュニアホッケー団体の一つのレジーナの軽打のために。
31： :2013/11/10(日) 17:36:15.34 ID:
>>1
問題児の外野手モーガンは良いシーズンを送った。そして今モーガンは米国に復帰することを望んでいる。
メッツはその手助けをするべきだろうか？
>>2
野球における自称「紳士」はほとんどいないが、モーガンのフィールド内での個性はそのひとつだ。
>>5
モーガンは1980年7月にサンフランシスコで生まれ、カナダで育った。彼は早くプロチームでプレイするために、ブライス・ハーパーの通った道を追って、早く高校を卒業した
しかし、神童と違い、彼はドラフトにかかることはなかった。そこで彼はカナダに戻り、初め、ブリティッシュ・コロンビア・ホッケー・リーグのヴァイパーズでホッケーをした。
その後はノース・オカナガン・ナイツ、ネルソン・リーフズ、デルタ・アイス・ホークス、そしてレジーナ・パッツで。
6： :2013/11/10(日) 17:25:37.94 ID:
あと英語に自信ニキ翻訳よろしくンゴｗｗｗｗｗｗ
7： :2013/11/10(日) 17:26:22.43 ID:
トニーぬいぐるみに草
9： :2013/11/10(日) 17:28:19.48 ID:
まぁ理想は残留やけど日本の他球団じゃなければいいよ
17： :2013/11/10(日) 17:30:46.79 ID:
彼.301/.366/.451打線が直接MLBに変換することができれば、彼は絶対になります。問題は、それができないことです。
32： :2013/11/10(日) 17:36:24.50 ID:
>>17
何かワロタ
22： :2013/11/10(日) 17:33:23.98 ID:
ロスンソ・ウ－１のガイア主は、日本で良いシーズンを過ごし、光に導かれるままにヤ・キュウをヴィルトガンスもがくセフィロスと同等の力を
持つためにエスタ帝国にリユニオンする預言書に記された事実をいとわありはしない。
メッツは、叙事詩にある元始天王モスクヒョウ……それは我々の希望の光……を持つ "魔剣に選ばれしトニー傀儡"を共闘する――それが神の意志？
非常にマイノリティウムの偽りの存在贖罪に残された"心の内に冷たき刃を宿すもの"ですが、トニーのサジタリアぬいぐるみ、
ナイジェル（沈黙）モスーガン…それはまさに闇の住人――のオン（クリスタリス）（沈黙）ザ（沈黙）意思領域の防壁暗黒盆踊りもう一人の我があり、黎明の聖廟の一つ～Days～だとは…な……。
28： :2013/11/10(日) 17:35:39.91 ID:
>>22
ノムリッシュやめーや
23： :2013/11/10(日) 17:33:58.50 ID:
訳的に戻りたいだろうなんだよなぁ…
24： :2013/11/10(日) 17:34:16.90 ID:
他球団に行くくらいならメジャーでがんばってくれ、ダメだったら横浜に帰ってくるやろ
25： :2013/11/10(日) 17:34:33.11 ID:
適当な翻訳やけどまとめると日本での成績をメジャーでも残すのは難しく高年齢だから獲得するかどうかわからない的なニュアンス
29： :2013/11/10(日) 17:36:08.12 ID:
Nyjer Morgan‏@TheRealToneP 2013年10月1日 - 1:45
Thank you BayStar Nation for giving me opportunity to play with a great team and teammates. Daisuke BayStar fans!!!
I will be back!!!!
（こんないいチームでいいチームメイトとプレイする機会を与えてくれたベイスターズ、そしてファンの皆さん、ありがとう。大輔！！！
きっと戻ってくるよ！！！！）

なんだったのか
35： :2013/11/10(日) 17:37:17.28 ID:
>>29
大輔に草生える
36： :2013/11/10(日) 17:37:24.66 ID:
>>29
大輔じゃなくて大好きだろ多分
39： :2013/11/10(日) 17:39:04.36 ID:
>>36
大好きと大輔をかけてる
ずっと言ってたからなモーガン
42： :2013/11/10(日) 17:41:12.38 ID:
>>39
三浦×モーガンかな？
33： :2013/11/10(日) 17:37:12.11 ID:
モーガンは好かれてるけど全力で引き留められない雰囲気がある
タイプ的にファンも球団も完全な補強ポイントじゃないってどこかで察してるからなんだよなぁ
惜しいと思われるくらいの成績は残したけど
41： :2013/11/10(日) 17:40:44.77 ID:
>>33
年齢が３４なのがネックなんだよな
若けりゃ絶対引き留めただろうけど
38： :2013/11/10(日) 17:38:58.05 ID:
来年は石川モーガンの1.2番が見たいんだよ
外野の層がスカスカになるし残ってくれよな
40： :2013/11/10(日) 17:40:42.27 ID:
モーガンいなくなるなら今オフ外野切りまくった意味がないような………
43： :2013/11/10(日) 17:41:25.77 ID:
どれだけ信用のあるメディアなのか知らんが、興味をもつだけならカープでもできる
慌てることじゃないな
44： :2013/11/10(日) 17:41:55.56 ID:
日本で契約しナイジャンモーガン
45： :2013/11/10(日) 17:42:26.27 ID:
メジャー復帰なら喜ばしい
そのためのヘルマン獲得なんやろうし